sirigannada

…… ರೆ

2011-11-13T18:56:00.001+05:30

ಸುತ್ತೆಲ್ಲ ಮಂದಿ ಮತಿಹೀನರಾಗುತ್ತ ಅದರ ತಪ್ಪ

ನಿನ್ನಮೇಲೆ ಹೇರಿದೊಡೆಯೂ, ಮತಿ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರೆ;

ಜಗದ ಅವಿಶ್ವಾಸದೆದುರು ನೀ ವಿಶ್ವಾಸಹೀನನಾಗದಿರೆ,

ಆ ಅವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ತಾಳ್ಮೆದೋರಬಲ್ಲೆಯಾದರೆ;

ಕಾಯಬಲ್ಲವನಾಗಿ, ಕಾದು ದಣಿಯಲೊಲ್ಲೆಯಾದರೆ,

ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳುಗಳ ಹೇಳಿದರೂ ಸುಳ್ಳಾಡವೊಲ್ಲೆಯಾದರೆ,

ದ್ವೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ದ್ವೇಶಕ್ಕೆ ನೀ ಎಡೆಗೊಡದಿದ್ದರೆ,

ಇಷ್ಟಾಗಿ, ನೀ ಮೆರೆಯದಿರೆ, ಬಲ್ಲವನಂತೆ ಮಾತನಾಡದಿರೆ;

ಕನಸ ಕಾಣಬಲ್ಲವನಾಗಿಯೂ ಕನಸು ನಿನ್ನ ಯಜಮಾನನಾಗದಿರೆ;

ಆಲೋಚನಾಪರನಾಗಿ, ಆಲೋಚನೆಗಳೇ ನಿನ್ನ ಗುರಿಯಾಗದಿರೆ;

ವಿಜಯ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ

ಅವೆರಡೂ ವಂಚಕರು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂಬಂತೆ ನೀ ಕಂಡರೆ;

ನೀನುಲಿದ ಸತ್ಯಗಳ ತಿರುಚಿ, ನೀಚರು

ಮರುಳರಿಗೆ ಉರುಳುಮಾಡುವುದ ನೀ ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆಯಾದರೆ,

ನೀ ಜೀವ ತೇಯ್ದು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ಮುರಿದುಬಿದ್ದುದ ನೋಡಿ

ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟಲು ಸವಕಲು ಸಾಧನಗಳನೆತ್ತ ಬಲ್ಲೆಯಾದರೆ;

ನೀನು ಗೆದ್ದುದನೆಲ್ಲ ಗುಡ್ಡೆಹಾಕಿ

ದಾಳದ ಕುಣಿತಕ್ಕೆ ಪಣವೊಡ್ಡಿ,

ಸೋತು, ಮತ್ತೆ ಮೂಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ನಿನ್ನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸೊಲ್ಲೆತ್ತಲೊಲ್ಲೆಯಾದರೆ;

ನಿನ್ನೆದೆ ನರ ನಾಡಿಗಳಳಿದ ಮೇಲೂ ನಿನ್ನ

ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ

ಅವಕೆ “ತಡೆ” ಎಂದಾಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪವಲ್ಲದೆ

ನಿನ್ನಲ್ಲೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲದಾಗ್ಯೂ ಕೈಬಿಡಲಾರೆಯಾದರೆ;

ಮಂದಿಯೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿಯೂ ನಿನ್ನ ಸದ್ಗುಣವ ಕಾಪಾಡಬಲ್ಲೆಯಾದರೆ,

ರಾಜರೊಡನಾಟದಲ್ಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಸಂಪರ್ಕವ ಬಿಡಲೊಲ್ಲೆಯಾದರೆ;

ಶತ್ರುವೂ ಪ್ರಿಯಮಿತ್ರನೂ ನಿನ್ನ ನೋಯಿಸಲಾರರಾದರೆ;

ಪ್ರತಿಯೋರ್ವರೂ ಗಣ್ಯರಾಗಿ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರೂ ಬಹಳವಾಗಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

ನಿಷ್ಕರುಣಿ ನಿಮಿಷದಲಿ ಅರವತ್ತು

ಕ್ಷಣಗಳ ಓಟವ ತುಂಬಬಲ್ಲೆಯಾದರೆ -

ನಿನ್ನದೀ ಭುವಿ ಮತ್ತದರೊಳಗಣದೆಲ್ಲ,

ಅದ ಮೀರಿ, ಮಗು, ನೀ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವೆ ದಿಟ!

ಇದು ರಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ If ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರ.

This is the Kannada translation of Rudyard Kipling's poem "If"

If you cannot read the text in Kannada above, please click on the image below to get an enlarged image,

ಹೂಗುಚ್ಛ

2011-10-26T18:33:00.002+05:30

ಬಿಡಿ ಹೂಗುಚ್ಛದ ಸೋಗ

ಒಲ್ಲದವರಿಗೂ ಒಲ್ಲದ ಹೂಗುಚ್ಛವ ಕೊಟ್ಟು ಹಲ್ಕಿರಿಯಲು

ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರ, ದುರ್ಲಭ ಜಮೀನ ಹೂ ಬೆಳೆಯಲು.

ಕಾಳು ಬಡವರ ಕೈಗೆಟುಕದಂತಾಗಿಸುತ್ತಾರ

ಸೋಗಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಿರಿವಂತರು ಎಂದ ಓಮಾರ.

Click on the image below to see a larger image

ಪ್ರಭ ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ

2010-10-19T18:33:00.003+05:30

ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಜಾಮ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರಕಾರರ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಂದರ ಸದಸ್ಯ ನಾನು. ಅದರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯೆ ಪ್ರಭ ನಾರಾಯಣನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಾಳೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಕರೆಯೋಲೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ನಾನು ಅವರ ಕಲೆಯ ಅಭಿಮಾನಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನೀವೂ ಅದರ ಅಭಿಮಾನಿಯಗುತ್ತೀರಾ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ. ಖಂಡಿತ ಬನ್ನಿ.

ಚಿಂತಿಸದಿರು ರೋಹಿಂಟನ್

2010-10-13T18:10:00.002+05:30

ಪುಸ್ತಕವ ಸುಟ್ಟರೆ ಏರುವುದು ಬರಿಯ ಹೊಗೆಯಲ್ಲ,

ಅದರೊಳಗಣ ಸತ್ಯವದು, ಹರಡುವುದು ಜಗದ ಉದ್ದಗಲ,

ಬೀಳುವುದು ಅದರ ಬೂದಿಯಲ್ಲ, ಸುಟ್ಟ ಸಮಾಜದ

ಕರಕಲು ಭಸ್ಮವದು ಎಂದ ಓಮಾರ

ಮೈಮಾಟ

2010-08-02T18:40:00.005+05:30

ಕ್ವಿಂಟಾಲ್ ತೂಕದ ಮೂಟೆಗಳ ಹೊತ್ತು ಮಂಡಿಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ

ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಏರಿಳಿಯುವ ಕಷ್ಟಜೀವಿಯ ಮೈಮಾಟವು

ಜಿಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವೃಥಾ ಕಸರತ್ತು ಮಾಡಿ ಕೆತ್ತಿದ

ಸುಖಜೀವಿಯ ಮೈಮಾಟಕ್ಕೆ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಕಂಡಿತು ಓಮಾರನಿಗೆ

ಆರಾಧನೆ

2010-07-31T16:45:00.001+05:30

ದೇವವಿದ್ದು, ಈ ವಿಶ್ವವದರ ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಆದೊಡೆ

ಆ ದೇವವನಾರಾಧಿಸಲು ಬಾಲಿಶ ಕಟ್ಟುಕತೆಗಳ ಬದಲು

ಜೀವ- ಭೌತ- ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನೋದಿ

ಅಚ್ಚರಿಗೊಳ್ಳುವುದೆ ಮೇಲೆನಿಸಿತು ಓಮಾರನಿಗೆ.

ನಿದ್ರೆ

2010-06-05T17:27:00.002+05:30

ಜೀವನ ಕಲಿಸಿದ ಪಾಠಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲುಳಿಸಿ
ಕೋಪ, ದ್ವೇಷ, ದುಃಖ, ನೋವುಗಳ ಅಳಿಸಿ
ಹೊಸ ದಿನದ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯ ಬಿಡಿಸಿ
ಏಳೆಲೆಂದೇ ನಿದ್ರೆಯೆ? ಕೇಳಿದನಜ್ಞಾನಿ ಓಮಾರ

ಮಕ್ಕಳು

2010-06-05T17:07:00.007+05:30

ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನವಲ್ಲ
ಜೀವಕ್ಕಿರುವ ಜೀವದಾಸೆಯ ಮಕ್ಕಳವು
ನಿನ್ನೊಳಗಿಂದ ಬರುವವಷ್ಟೆ ನಿನ್ನವಲ್ಲ
ನಿನ್ನೊಡನಿದ್ದೂ ನಿನ್ನವಲ್ಲವವು
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನಷ್ಟೆ ಅವಕ್ಕೆ ಕೊಡಲುಂಟಷ್ಟೆ, ನಿನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳನಲ್ಲ
ಅವಕ್ಕುಂಟು ಸ್ವಂತ ಚಿಂತನೆ
ಅವರ ತನುವಿಗಷ್ಟೆ ನಿನ್ನ ಮನೆ, ಮನಕಲ್ಲ
ನೀ ಕನಸಲೂ ಹೊಗಲಾರದ ನಾಳೆಯೇ ಅವರ ಮನೆ
ಅವರಂತಾಗಲು ಹೆಣಗು, ನಿನ್ನಂತೆ ಅವರನಾಗಿಸಲಲ್ಲ
ಹಿನ್ನಡಿಯದು ಜೀವ, ತೊಳಲದು ನೆನ್ನೆಯಲಿ
ಜೀವಂತ ಬಾಣಗಳವೊಲು ಮಕ್ಕಳ ಚಿಮ್ಮಿಸುವ ಬಿಲ್ಲು ನೀನು
ಬಿಲ್ಗಾರ ಕಾಣುವನು ಅನಂತದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲಿನ ಗುರಿಯ
ಬಗ್ಗಿಸುವನು ನಿನ್ನವನ ಬಲದಿಂದೆ ಅವನ ಬಾಣವತಿದೂರ ತ್ವರದಿ ಸಾಗಲೆಂ
ಬಾಗು ಸಂತಸದಿ ಬಿಲ್ಗಾರನ ಕೈಯೊಳು
ಚಿಮ್ಮುವ ಬಾಣವಷ್ಟೇ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲವವಗೆ
ಪ್ರೀತಿಸುವನವನು ಸ್ಥಿರವಿರುವ ಬಿಲ್ಲಕೂಡ

ಖಲೀಲ್ ಗಿಬ್ರಾನನ "On Children" ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಕನ್ನಡ ರೂಪ
ಅ ಪದ್ಯವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಶಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಭಾಷಾಂತರ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೂ ಅದಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಕೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಂಡಿತ ಆಕಸ್ಮಿಕ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಮಿದುಳ ಮಡಿ (Brain Wash)

2010-05-10T18:08:00.006+05:30

ರೇಶಿಮೆಯ ಮಡಿಯುಟ್ಟ ಮುಗ್ಧ ಮುದ್ರಾಧಾರಿಯು

ಗೋಡೆಯಾಚೆಯ ಗೆಳೆಯನ ಕೈಯ ಪಾಪ್ಕಾರ್ನಿಗೆ

ಬಾಯೊಡ್ಡಿದುದ ಕಂಡು, ಈರ್ವರು ಬೆಳೆದಂತೆ

ಗೋಡೆಯೂ ಬೆಳೆವುದನೂಹಿಸಿದ ಓಮಾರ

ಹೊಸ ಅಫೀಮು

2010-05-04T18:19:00.003+05:30

ಧರ್ಮ ಮಂದಿಗಫೀಮೆಂದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್.

ಅದು ದುರ್ಬಲವಾದೊಡೆ ಕೈಗಾವಲಿಗಿರಲೆಂದು

ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಸಿನಿಮ, ಟೀವಿ, ಐಪಿಎಲ್‍ಗಳನು

ಹಣವಂತರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಬೇಕೆಂದ ಓಮಾರ

ನಾನು - ಜೀನು

2010-05-02T09:25:00.009+05:30

"ನಾನು" ಜೀನುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆಂದಾದ

ಅನೇಕ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲೊಂದರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು,

ನಾ ಬಂದೆನೆಲ್ಲಿಂದ, ಹೋಗುವೆನೆಲ್ಲೆಗೆ? ಎಂಬ

ಘನಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಲೂನಿಗೆ ಸೂಜಿ ಚುಚ್ಚಿದ, ಕುಹಕಿ ಓಮಾರ

ದುರಾಸೆ

2010-04-25T08:57:00.004+05:30

ಕಂಡ ಕಂಡ ಕಾವಿಚಾಟಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ
ಢಂಬ ವಾಚಾಳಿತನಕ್ಕೆ ತಲೆದೂಗಿ

ಮಾನಗೆಟ್ಟ ಮಾನವರ ಮೌಢ್ಯಕ್ಕೆ

ಮರುಗಿದನಾ ಓಮಾರ

ಕಠಿಣ ನಂಬಿಕೆ

2010-04-25T08:44:00.004+05:30

ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿ
ಅಜ್ಜಿಯು ತನ್ನದೊಂದ ದಾನವಿತ್ತುದ ನೋಡಿ
ದೇವರ ಕರುಣೆಯನು ಹೊಗಳಿದವರ
ನಿಷ್ಕರುಣೆಯ ತೆಗಳಿದ ಓಮಾರ

ಬಹ್ವಿಶ್ವ

2010-04-12T13:09:00.004+05:30

ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಹ್ವಿಶ್ವದ ಕಲ್ಪನೆಯನೋದಿ
ಈ ವಿಶ್ವದಲಿ ಕೈತಪ್ಪಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯವು
ಯಾವುದೋ ವಿಶ್ವದಲಿ ಕೈಗೂಡಿದುದನು
ಊಹಿಸಿ ನಿಧಿ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿದನೋಮಾರ

ಬಹ್ವಿಶ್ವ is the coined kannada word for multiverse.

ಜೀನ್ ಪೂಲ್

2009-11-14T18:02:00.002+05:30

ಜೀನ್ ಪೂಲ್

ಹಳೆಬೇರು ಹೊತ್ತ ಮರಕೆ ಹೊಸ ಚಿಗುರನಂಟಿಸಿ
ಸೊಗಸ ತರಲು ಹಳೆಯ ಮಾಲಿಯೇ ಆಗಬೇಕೆ?
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಿದರೆ, ವೈದ್ಯ ಪದ್ಯ ಬರೆದರೆ,
ಒಲ್ಲೆನೆಂದಾವೆ ಕಲೆ, ಕಾವ್ಯಗಳು ಎಂದ ಓಮಾರ.

abaddha

2009-11-03T21:26:00.003+05:30

ಅಬದ್ಧ

ಬಂದ ಅಚೆಯ ತ್ಸುನಾಮಿ ಮುಗ್ಧ ಹಸುಳೆಗಳ ಕೊಂಡೊಯ್ದರೆ
ಹದಗೆಟ್ಟ ಮಾನವನ ಮೇಲೆ ನಿಸರ್ಗದ ಸೇಡೆನ್ನುವುದೆ?

ಮಂತ್ರಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೆರೆಬಂದು ಅಮಾಯಕರು ನಿರ್ಗತಿಕರಾದರೆ
ಪೂಜೆ ಸಾಂಗವಾಗಿ ನಡೆಯದ ಅಮ್ಮನ ಕೋಪವೆನ್ನುವುದೆ?

ಈ ಅಬದ್ಧಗಳ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿ ವಂಚಿಸುವ ’ಜ್ಞಾನಿ’ಗಳ
ಬಾಯಿಗೆ ಕಡಿವಾಣವೇಕಿಲ್ಲವೆಂದು ಕೊರಗಿದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

ಸಹಜ

2009-10-24T06:23:00.004+05:30

ಸಹಜ

"ನೆರೆರಾಜ್ಯದಲಿ ನಾಯೊಂದು ನೆರೆಯಿಂದನಾಥವಾದ ಕೊತ್ತಿಕೂಸಿಗೆ
ಹಾಲೂಣಿಸಿತಂತೆ. ಇದು ದೈವಲೀಲೆ, ಆ ಕರುಣಾಕರನ ಕುರುಹು!"
ಈ ಕತೆಯ ಕೇಳಿ, ನೆರೆ ತಂದು, ಜನ ದನ ಜೀವಿಗಳನೆಲ್ಲ ಕೊಂದು,
ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನಾಗಿಸಿದ ನಿಷ್ಕರುಣಿಯಿಂದ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

adButa

2009-10-23T21:00:00.004+05:30

ಅದ್ಭುತ

ದೂಳಿನಿಂದ ದೂಳಿಗೆಂಬ ಮೂದಲಿಕೆಯ ಮಾತ ನಂಬದಿರು.
ವಾಕ್ಯಕ್ಕರ್ಥ ತುಂಬುವ, ಕಂಸಗಳನಡುವಿನ ಪದಗಳಂತೆ ನೀನೂ.
ಜಗವಿದಚ್ಚರಿಯಕ್ಷಯಪಾತ್ರೆ. ಅದರ ಗುಟ್ಟನರಿಯಲೆತ್ನಿಸುವ ನೀನೂ
ಅದರ ಒಂದದ್ಭುತ, ಎಂದು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

Jnaana - ajnaan

2009-10-21T21:21:00.005+05:30

ಜ್ಞಾನ - ಅಜ್ಞಾನ

ಬಲ್ಲವರು, ಬಲ್ಲಿದರು ಪಟಾಕಿ ಸುಟ್ಟು ಕಾಗದ ಹರಡಿದಾಗ
ಅನರಕ್ಷರಸ್ತ ಬಡವಿ, ಮುತುವರ್ಜಿಯಿಂದ ಬೀದಿಗುಡಿಸಿ
ಮನೆ, ರಸ್ತೆ, ಮನಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದುದ ಕಂಡು
ಬಲ್ಲವರಾರು, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾರೆಂದು ತಲೆಕೆರೆದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

muKastuti

2009-10-09T06:51:00.003+05:30

ಮುಖಸ್ತುತಿ

ಚಿತ್ರ ಶಿಲ್ಪಿಯನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಅವನ ಕೃತಿಗಳನು
ಸವಿದು ಹೊಗಳಿದರೆ ಸಾಲದೆ? ಮುಖಸ್ತುತಿ ಬೇಕೆ?

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನು ವಿಸ್ಮಯದಿ
ಸವಿದು ಅದನರಿಯಲೆತ್ನಿಸಿದರೆ ಸಾಲದೆ?, ಎಂದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

atRupti

2009-10-08T21:18:00.003+05:30

ಅತೃಪ್ತಿ

ಅರೆ-ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರೆಹೊಟ್ಟೆ ಉಂಡ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
ತುಂಬು ಹೃದಯದಿಂದ ನಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು,
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಕೊರಗುವ
ಲಾಲಸಿಗಳ ನೆನೆದು ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

karuNAmayi

2009-10-08T21:12:00.002+05:30

ಕರುಣಾಮಯಿ?

ದೇವರನ್ನು "ಕರುಣಾಮಯಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದವಗೆ
ದೊಡ್ಡಾಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಕ್ಕಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ರಾತ್ರೆ ಕಳೆದರೆ ನಿನ್ನ ಭ್ರಮೆ
ನೀಗುತ್ತದೆಂದು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬರೆದ ಓಮಾರ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger.

Mrityubandha

2009-09-30T22:36:00.015+05:30

ಮೃತ್ಯುಬಂಧ

ಜಯದೇವನ ಅಷ್ಟಪದಿಗಳನ್ನೋದಿ ರೋಮಾಂಚಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ
ತಾನು ಸಪ್ತಪದಿ ಹಾಕಿದ ಕರಾಳ ದಿನದಿಂದೊಡಗಿ
ಸಾಗರದಷ್ಟಪದಿಯ ಮೃತ್ಯುಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ತೊಳಲಾಡಿದುದ
ಈ ಚತುಷ್ಪದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಹೊರಟತ್ತ ಓಮಾರ

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger
ಈ

nanna dani

2009-09-24T06:33:00.002+05:30

ನನ್ನ ದನಿ

ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲೇಕೆ
ನನ್ನ ಮನದಳಲ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ತೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ?

ಗುಲ್ಝಾರ್, ಕೈಫಿ, ಸಾಹಿರ್ ಭಾರಿ ಕವಿಗಳಿರಲೇಳು
ನನ್ನ ಭಾವಗಳಿಗವರ ಪದಗಳ ಹಂಗೇಕೆ?

ನನ್ನ ಪದಗಳುಮಾತ್ರ ನನ್ನತೋರಬಲ್ಲವು,
ಕವಿತ್ವ ಕಳಪೆಯಾದರೇನು? ಗೊಣಗಿದ ಓಮಾರ್.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger

Disappearing Act

2009-09-24T06:13:00.003+05:30

ಅದೃಷ್ಯೆ

"ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೇಮದಿ ನೀಯೆನ್ನ ದೇವತೆ ಎನ್ನ ಹೊರಟೆ,
ಬೆಚ್ಚಿ, ಬೆದರಿ, ಅವಡುಗಚ್ಚಿ ತೆಪ್ಪಗಾದೆ. ಹಾಗೆನಲು,
ಜಗದ ಕೋಟಿ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ನಿನಗಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದಾಗಿ,
ನೀನದೃಷ್ಯಳಾಗಿ, ಕಲ್ಲಾದೀಯೆ!" ಎಂದನೋಮಾರ ನಡುಗಿ.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger

puNyada KAte

2009-09-21T17:06:00.004+05:30

ಪುಣ್ಯದ ಖಾತೆ

ಅಳಿದ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಎಳ್ಳುನೀರೆರೆದು,
ಸದ್ಗತಿ ನೀಡಿ, ಕೃತಾರ್ಥನಾಗುವ ಭರದಲ್ಲಿ,
ಇರುವ ಹೆಂಡತಿಮಕ್ಕಳ ಗೋಳುಹುಯ್ದೊಡೆ,
ಸೊನ್ನೆಯುಳಿದೀತು ಪುಣ್ಯದಖಾತೆಯಲಿ ಎಂದ ಓಮಾರ

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger

nAnu omAr

2009-09-21T16:29:00.006+05:30

ನಾನು ಓಮಾರ್

ಓಮಾರ್ ಎಂದೊಡನೆ ಬರುವುದೆರಡು ಹೆಸರುಗಳು
ರುಬೈಯತ್ತಿನ ಖಯ್ಯಾಂ, ಲಿಬಿಯದ ಮುಖ್ತಾರ್.

ಅವರೀರ್ವರಲ್ಲದ, ಅವರಂತಲ್ಲದವ ನಾನು,
ಮೂರನೆಯವ, ಅಭಿನವ ಓಮಾರ್.

Please right click on the image below and select 'open in a new window' to view bigger

upadESa

2009-09-17T22:44:00.008+05:30

ಉಪದೇಶ

ಬಾರದ ನಿರ್ವಾಣದ ಸುಖದಾಸೆಯಲ್ಲಿ
ಇರುವ ಇಹದ ಸುಖವ ಬದಿಗೊತ್ತಬೇಡ.

ಇದ ಪಾಲಿಸದಿರೆ ಭಯವಿಲ್ಲ! ಪರವಿಲ್ಲ,
ಪರದಲಿ ನೀನಿಲ್ಲ. ನೀ ಮರುಗಲಾರೆಂದ ಓಮಾರ.

Poet or Painter?

2009-09-14T06:40:00.003+05:30

¥ÀzÀUÀ¼ÉA§ §tÚUÀ¼À°è

¥É£ï JA§ PÀÄAZÀªÀ£À¢Ý

¥ÀzÀåªÉA§ avÀæªÀ§gÉAiÀÄÄªÀ

PÀ«, PÀ«AiÉÆÃ?

avÀæPÁgÀ£ÉÆÃ?

¥ÀzÀUÀ¼À N¢

avÀæªÀ PÀAqÀÄ

¨sÁªÀªÀ£ÀÄ CjAiÀÄÄªÀ

NzÀÄUÀ

NzÀÄUÀ£ÉÆÃ?

£ÉÆÃqÀÄUÀ£ÉÆÃ?

Parting is such sweet sorow

2009-09-14T06:18:00.007+05:30

CUÀ°PÉAiÀÄÄ ¹» zÀÄRB JAzÀ£Á ªÀÄºÁPÀ«

£Á ºÀÄ®Ä ªÀÄ£ÀÄd

CgÀ¹ ¸ÉÆÃvÉ£Á ¹»AiÀÄ

ºÀÄ¹AiÉÄ PÀ«ªÁtÂ?

PÀ« ªÀiÁvÀæ PÁt§®è£É D ¹»AiÀÄ?

************

J°è PÀAqÀ£À¥Àà D ªÀÄºÁPÀ«,

CUÀ°PÉAiÀÄ £ÉÆÃ«£À°è ¹»AiÀÄ?

D ¹»AiÀÄ ¸À«AiÀÄ®Ä PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉ?

¸ÁªÀiÁ£Àå £Á, £À£ÀUÀÄ½zÀzÀÄÝ §j £ÉÆÃªÉÃ!

Bad KannaDa

2009-04-18T19:03:00.005+05:30

PÀ£ÀßqÀzÀ gÀPÀëPÀgÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀ C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À®Ä, EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀ¥ÀÅöà §¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ – CPÀëgÀ±ÀB.

ªÉÄÃ¯É vÉÆÃjgÀÄªÀ avÀæUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÀºÀ vÀ¥ÀÅöà PÀ£ÀßqÀzÀ «µÀAiÀi zÀ°è CªÀjUÉ PÁ¼ÀfAiÉÄÃ E®è. KPÉ?

D PÁ¯ÉÃd£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É, vÀªÀÄä ¨ÉÆÃqÀð£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ D gÀPÀëPÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄ vÀgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ?

SOdha

2008-04-06T21:32:00.002+05:30

Another Ghazal by Kaifi Azmi.

(I ended up giving it a title that is also the title of the Kannada version of the book "Quest" by Leopald Infeld, translated by my mother. I could not find the reference to on the net.)

muMdOgOd OgtAirli

2008-04-06T21:26:00.002+05:30

Once again, I have to seek the good will of G P Rajaratnam and Kaifi Azmi. Azmi called it a Ghazal. The title that represents the progressive intentions is mine.

aramane

2008-04-06T21:22:00.004+05:30

aramane is another poem of Kaifi Azmi that moves me whenever I read it. The irony of the workers becoming strangers soon after a house is built had struck me a long time ago. When I read the poem for the first time, it felt as if he had voiced my own thoughts!

I wonder what was the fate of the sculptors who built the temples in the olden days.

laKanau

2008-04-06T20:58:00.003+05:30

Here is another poem of Kaifi Azmi, one of my favourites. The original's depth of feeling is impossible to catch and translate.

taMtiya mElina hakki

2008-03-31T10:45:00.000+05:30

Baravase

2008-03-31T10:26:00.004+05:30

One more poem of Kaifi Azmi. This may not look very appropriate today when India boasts of foreign reserves, reserves of food grains etc. 'Old timers' can identify with this poem, easily.

On the other hand, the poor remain poor or have grown poorer, the rich, enormously more rich.

One does not seem to know (or care) if one should feel proud or sad or enraged or ....

Click on the image below.

dhairya

2008-03-31T10:10:00.005+05:30

It is good that blogger.com has "TRIED " to introduce Kannada blogging. But what it has achieved is NOT Kannada. What a pity. So, I continue using the version provided by baraha.com which is excellent.

Click on the picture below to get a bigger picture

nimma dESada koDuge Enu?

2008-03-28T15:48:00.002+05:30

Click on the images above to see a bigger version so that you can read it easily

kannaDada haNebaraha

2008-03-09T10:55:00.002+05:30

If you have only "Greek and Latin" below, click on the image above to read.

PÀ£ÀßqÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ ‘ºÀuÉ §gÀºÀ’ »ÃVvÀÄÛ:

£Áxïð £Á¬ÄUÀ¼À £ÀRgÀ

GvÀÛgÁ¢ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É SÁgÀ PÁgÀÄªÀ ¯ÉÃR£À M¼ÀVvÉÛÃ£ÉÆ, UÉÆwÛ®è.

‘PÀ£ÀßqÀ’ ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀ EAVèµï, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀ »A¢

CxÀªÀ GzÀÄð. ¨sÀ¯É!

Commas

2008-03-08T15:35:00.002+05:30

Please click on the image above

Octopus

2008-03-05T20:13:00.002+05:30

J¯ÉÊ DPÉÆÖ¥À¸ï, PÉÃ¼É£Àß CºÀªÁ®

ºÉÃ¼É£ÀUÉ ¤£ÀßªÀÅ PÉÊAiÀiÁ, PÁ¯Á

¤Ã£ÉAzÀgÉ£ÀUÉ GAmÁUÀÄªÀÅzÁ±ÀÑAiÀÄðªÀÅ

£Á ¤Ã£ÁV¢ÝzÀgÉ £Á£ÁUÀÄwÛzÉÝ £ÁªÀÅ

gaade 13

2008-03-03T21:53:00.003+05:30

gaade 12

2008-03-03T21:51:00.002+05:30

upadESa (Advice)

2008-03-02T11:09:00.001+05:30

Please click on the imge above to see a readable image

Kaifi Azmi's poem called Mashvire = Advice

padya

2008-03-01T20:55:00.001+05:30

gaade - 11

2008-03-01T20:25:00.002+05:30

gaade - 9

2008-03-01T20:24:00.004+05:30

gaade - 10

2008-03-01T20:24:00.003+05:30

gaade - 8

2008-03-01T20:23:00.001+05:30

gaade - 7

2008-03-01T20:22:00.002+05:30

gaade - 6

2008-03-01T20:21:00.002+05:30

gaade - 5

2008-03-01T20:20:00.002+05:30

gaade - 4

2008-03-01T20:19:00.002+05:30

gaade - 3

2008-03-01T20:18:00.002+05:30

gaade - 2

2008-03-01T20:08:00.001+05:30

gaade - 1

2008-03-01T13:13:00.002+05:30

gAdegaLu

2008-03-01T13:09:00.001+05:30

Please click on the picture above for a better view.

sujAta

2008-02-28T10:33:00.000+05:30

Click on the picture for a better view:

Click here for more: Sajaata